来日大难
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 96 字
来日一身，携粮负薪。
道长食尽，仙口焦唇。
今日醉饱，乐过千春。
仙人相存，诱我远学。
海凌三山，授憩五岳。
乘龙天飞，目瞻两角。
授以神药，金丹满握。
蟪蛄蒙恩，深愧短促。
思填东海，强衔一木。
道重天地，轩师广成。
蝉翼九五，以求长生。
下士大笑，如苍蝇声。
道长食尽，仙口焦唇。
今日醉饱，乐过千春。
仙人相存，诱我远学。
海凌三山，授憩五岳。
乘龙天飞，目瞻两角。
授以神药，金丹满握。
蟪蛄蒙恩，深愧短促。
思填东海，强衔一木。
道重天地，轩师广成。
蝉翼九五，以求长生。
下士大笑，如苍蝇声。
译文
人生来世维艰，一身携带着吃的，烧的，忍辱负重。
但因道长路远，饮食易尽，常搞得口干唇焦，狼狈不堪。
今日若能醉饱，便觉得其乐融融，千春难得。
有仙人对我十分关心，劝诱我远游学仙。
可凌海飞达三山胜境，可栖身五岳宝地。
乘着飞龙凌天而翔，在龙背上眼看着飞龙的两支龙角。
并还授我以满把的金丹神药，吃了便可长生久视。
人生蒙天地造化之恩，然犹如蟪蛄，生命苦短。
虽思欲东填沧海，以效精卫衔木，但又有何补益？
还是大道重于天地。至如轩辕黄帝，犹师事广成。
视九五之尊轻如蝉翼，舍弃天下
展开阅读全文 ∨
但因道长路远，饮食易尽，常搞得口干唇焦，狼狈不堪。
今日若能醉饱，便觉得其乐融融，千春难得。
有仙人对我十分关心，劝诱我远游学仙。
可凌海飞达三山胜境，可栖身五岳宝地。
乘着飞龙凌天而翔，在龙背上眼看着飞龙的两支龙角。
并还授我以满把的金丹神药，吃了便可长生久视。
人生蒙天地造化之恩，然犹如蟪蛄，生命苦短。
虽思欲东填沧海，以效精卫衔木，但又有何补益？
还是大道重于天地。至如轩辕黄帝，犹师事广成。
视九五之尊轻如蝉翼，舍弃天下
展开阅读全文 ∨
赏析
李白素有浓厚的游仙情怀，这首《来日大难》便是其浪漫主义游仙诗的典型之作。诗开篇以“来日一身，携粮负薪”勾勒尘世生计的窘迫艰辛，转而笔锋入仙境，描绘仙人相邀、凌海登山、乘龙得药的奇幻图景，以蟪蛄短促生命反衬长生的可贵，又借“思填东海”的执着，暗喻求仙的赤诚。末句“下士大笑，如苍蝇声”，以世俗庸人的嘲讽，凸显凡人与求仙者的认知隔阂，暗含对世俗庸碌的不屑。全诗将现实困顿与游仙幻想交织，文风雄奇飘逸，充满瑰丽的想象，既抒发了对超脱尘世、长生逍遥的向往，也寄寓了诗人对精神自由的执着追求，尽显李白式的浪漫豪情。
背景介绍
此诗当作于仕途失意后，欲辞京远游之时。
陈沆
的《诗比兴笺》指出，此为长安三年（742—744）初辞朝廷时作，在“诚思效衔木之诚，报山海之德”的同时，又对
高力士
之流表示极大的轻蔑。
陈沆
的《诗比兴笺》指出，此为长安三年（742—744）初辞朝廷时作，在“诚思效衔木之诚，报山海之德”的同时，又对
高力士
之流表示极大的轻蔑。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。