田园言怀

唐代 · 李白

诗文内容

全文共 20 字
贾谊三年谪,班超万里侯。
何如牵白犊,饮水对清流。

译文

贾谊急于仕进被贬到长沙三年,班超离家万里才封了个定远侯。
这怎能比得上牵着白牛犊的巢父,饮水于清清的河流!

赏析

这首《田园言怀》是李白仕途失意后的抒怀之作。他一生怀揣济世之志,却在官场屡遭挫折,这首诗正是其心境的写照。诗人开篇以贾谊被贬、班超封侯两个典故,概括了仕途的穷通荣辱:贾谊才高八斗却遭三年谪居,班超投笔从戎远戍万里终得封侯,二者境遇迥异,却皆困于官场沉浮。随后笔锋一转,以“何如牵白犊,饮水对清流”的质朴语句,勾勒出悠然闲适的田园图景,与前两句的仕途波折形成鲜明对比,凸显出诗人对官场功利的看淡,以及对自由宁静、质朴纯真的田园生活的向往。全诗用典自然,对比强烈,文风洒脱随性,寥寥二十字便将人生志趣的抉择清晰展现。

背景介绍

从诗中“
贾谊
三年谪”来看,当亦白帝遇赦东归后在湖南盘桓期间所作,姑系于乾元二年(759)。该诗通过对贾谊、班超命运的对比,流露出
李白
晚年对出处进退的看法。

作者介绍

李白(701年2月28日~762年12月),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说出生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。