望月有怀
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 40 字
清泉映疏松，不知几千古。
寒月摇清波，流光入窗户。
对此空长吟，思君意何深。
无因见安道，兴尽愁人心。
寒月摇清波，流光入窗户。
对此空长吟，思君意何深。
无因见安道，兴尽愁人心。
译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生长了几千年。
寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。
对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。
在这美好的月光中我无法见到您，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。
对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。
在这美好的月光中我无法见到您，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
赏析
这首《望月有怀》是李白借月夜之景抒发怀人愁绪的诗作。前四句以清幽冷寂的月夜开篇，清泉映着千年古松，寒月在清波中摇荡，清辉漫入窗棂，笔触清丽空灵，营造出静谧幽远的氛围，为下文怀人之情作铺垫。后四句直抒胸臆，“对此空长吟，思君意何深”直白道出对友人的深切思念；“无因见安道”化用王子猷雪夜访戴的典故，反其意而用之，王子猷兴尽而返，李白却因无缘见到友人，兴尽后只剩满心怀愁，将思念不得见的惆怅具象化。全诗情景交融，写景脱俗，抒情真挚，尽显李白诗作清逸深情的一面。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。