古风·庄周梦胡蝶
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 50 字
庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。
一体更变易，万事良悠悠。
乃知蓬莱水，复作清浅流。
青门种瓜人，旧日东陵侯。
富贵故如此，营营何所求。
一体更变易，万事良悠悠。
乃知蓬莱水，复作清浅流。
青门种瓜人，旧日东陵侯。
富贵故如此，营营何所求。
译文
庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶，醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
事物总在不断变化之中，宇宙间万物没有例外。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水，也曾经变为清清的细水流。
你看那长安东门边种瓜的老头，他当初就是秦朝的东陵侯。
功名富贵莫不如此，笑看那营营之辈，临死前能带走什么！
事物总在不断变化之中，宇宙间万物没有例外。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水，也曾经变为清清的细水流。
你看那长安东门边种瓜的老头，他当初就是秦朝的东陵侯。
功名富贵莫不如此，笑看那营营之辈，临死前能带走什么！
赏析
这首《古风·庄周梦胡蝶》是李白借典故抒怀的哲理诗作。开篇以庄周梦蝶的经典典故切入，点出万物一体、变幻无常的核心意涵。继而连用蓬莱水变清浅、东陵侯邵平沦为青门种瓜人的典故，具象化阐释世事变迁、富贵易逝的道理：传说中深邃的蓬莱海水尚且有变浅之时，昔日的东陵侯也难逃失势种瓜的命运。末句直抒胸臆，感慨富贵本就如此虚幻，世人何必营营逐利。李白一生志在功名却仕途坎坷，这首诗既蕴含着对世事无常的深刻哲思，也暗含他对追名逐利的超脱态度。全诗文风古朴自然，用典贴切无痕，将抽象的哲理具象化，尽显李白诗歌豪放之外的沉郁与通透。
背景介绍
李白
集中总题为“古风”的五十九首诗，在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作，此诗为其中第九首。
集中总题为“古风”的五十九首诗，在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作，此诗为其中第九首。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。