对酒

唐代 · 李白

诗文内容

全文共 41 字
蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马娇。
青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。
玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何!

译文

蒲萄美酒,金叵罗。吴地少女年方十五,娇小的骏马把她驮。
青黛描秀眉,还穿着红锦靴。吐字音不正,娇滴滴地唱着歌。
豪华的筵席上,你投入怀中醉眼婆娑。芙蓉帐里,能奈你何?创作背景






  安旗《
李白
全集编年》(《李白全集编年笺注》)系此诗于开元十四年(726年)。当时李白在金陵、扬州等地游览。

赏析

这首《对酒》是李白乐府风格的佳作,以明快酣畅的笔调勾勒出一场奢华宴饮的欢愉图景。开篇“蒲萄酒,金叵罗”便点出宴饮的豪奢,随即聚焦十五岁的吴姬,细马娇姿、青黛画眉、红锦靴,寥寥数笔便将少女的灵动娇俏刻画得栩栩如生。“道字不正娇唱歌”的细节,更以鲜活情态尽显其憨媚,让画面跃然纸上。末两句写筵席上的沉醉与温存,直白率真,尽显李白豪放不羁、快意人生的性情。全诗语言质朴明快,以白描手法铺陈场景,将宴饮的欢愉、美人的娇态与诗人的洒脱融为一体,契合李白一贯的浪漫奔放风格,虽写宴饮风月,却无俗艳之气,尽显盛唐文人的疏狂与自在。

作者介绍

李白(701年2月28日~762年12月),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说出生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。