南吕·四块玉·风情

元代 · 兰楚芳

诗文内容

全文共 0 字
我事事村,他般般丑。丑博丑村博村意相投。博为他丑心儿真,博得我村情儿厚。似这般丑眷属,村配偶,只除天上有。

译文

我事事处处愚笨,他般般样样都丑。丑就丑吧,笨就笨吧,情意却十分相投。只因他相貌丑心里有真情,以心换心,我对他的情意也同样厚。像我们这样的丑眷属村配偶,世上难找除非天上才能有。

赏析

兰楚芳是元代著名散曲家,多写风情题材,风格质朴诙谐。这支《南吕·四块玉·风情》一反传统爱情作品中对容貌的推崇,以自嘲式的口吻开篇,"事事村""般般丑"将男女双方的世俗"缺憾"直白道出,却笔锋一转,落脚于"意相投"的核心。作者以"丑博丑""村博村"的口语化表达,凸显两人因"心儿真""情儿厚"缔结的真挚情谊,将世俗眼中不般配的"丑眷属""村配偶"赞为"只除天上有",举重若轻地打破了以貌取人的婚恋偏见。全曲语言俚俗鲜活,充满民间烟火气,以直白质朴的文风,歌颂了超越外在表象的纯粹爱情,尽显元代散曲贴近市井、率真自然的特质。

背景介绍

作者所处的元代,民族高压政策盛兴,文人地位普遍不高,生活压抑。元代知识分子在特定的历史条件下形成的沉沦感、幻灭感以及由此而产生的自以为超乎一切矛盾之外又无法跳脱痛苦的现实遭遇,使他们表现出玩世不恭,进而对政治、传统、历史采取嘲弄,视之为荒谬的否定态度;另一方面,活着的苦痛,创作的冲动又使得他们选择了散曲这一最为自然本色的通俗文学形式宣泄内心对生命的执着与热爱。要对沉沦人生进行救赎,作家就必须建构新的精神支柱,所以爱情进入了他们的视野,而且这样所描绘的爱情往往是与前人不同的。

作者介绍

兰楚芳,也作蓝楚芳,西域人。官江西元帅。“丰神英秀,才思敏捷”。(《录鬼簿续编》)在武昌(今属湖北省)时常与刘廷信赓和乐章,人多以元、白拟之。明·朱叔《太和正音谱》评其词“如秋风桂子”。入明皈依佛门(据谢应芳《龟巢集·方外交疏贺兰楚芳住法济寺》)。