古风·齐有倜傥生
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 50 字
齐有倜傥生，鲁连特高妙。
明月出海底，一朝开光曜。
却秦振英声，后世仰末照。
意轻千金赠，顾向平原笑。
吾亦澹荡人，拂衣可同调。
明月出海底，一朝开光曜。
却秦振英声，后世仰末照。
意轻千金赠，顾向平原笑。
吾亦澹荡人，拂衣可同调。
译文
齐国有个倜傥洒脱的士人名叫鲁仲连，他的才气十分高明美妙。
他就像一颗夜明珠从海底升起，散发的光芒一下子照亮了天地。
他用雄辩游说赵、魏联合拒秦，逼退秦军建立莫大功勋。他的英名传遍天下，他的光辉照耀后世，让后人无限景仰。
他看轻那些功名富贵，回头笑着拒绝了平原君的千金馈赠。
我也是和他一样的放达之人啊，事了拂衣去、功成便身退是我们共同的志趣。
他就像一颗夜明珠从海底升起，散发的光芒一下子照亮了天地。
他用雄辩游说赵、魏联合拒秦，逼退秦军建立莫大功勋。他的英名传遍天下，他的光辉照耀后世，让后人无限景仰。
他看轻那些功名富贵，回头笑着拒绝了平原君的千金馈赠。
我也是和他一样的放达之人啊，事了拂衣去、功成便身退是我们共同的志趣。
赏析
这首《古风·齐有倜傥生》是李白咏史言志的代表作。诗人开篇盛赞战国名士鲁仲连的倜傥高妙，以“明月出海底”为喻，将其声名出世比作朗月破暗，生动凸显鲁仲连却秦救赵的盖世功绩与英名远播的影响力。继而刻画其拒受千金封赏、笑辞平原君的细节，尽显其淡泊名利、功成身退的高洁品格。李白一生豪放不羁，蔑视权贵，始终向往自由洒脱的人生境界，他以鲁仲连为精神偶像，借歌咏历史人物抒发自身“澹荡人”的情志，表明自己亦能如鲁仲连般拂衣而去、不恋荣华。全诗笔力雄健，气势豪迈，将对先贤的敬仰与自我情志的抒发融为一体，尽显李诗豪放洒脱的文风与傲岸不屈的人格。
背景介绍
《古风·齐有倜傥生》约作于开元二十九年（公元741年）。
李白
一生深受儒、道、侠三种思想影响，思想性格中既有兼济天下之志向，又有独善其身之情怀。
李白
一生深受儒、道、侠三种思想影响，思想性格中既有兼济天下之志向，又有独善其身之情怀。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。