赠内
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 20 字
三百六十日,日日醉如泥。
虽为李白妇,何异太常妻。
虽为李白妇,何异太常妻。
译文
一年三百六十天,我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。
你虽然是我李白的夫人,和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢?
你虽然是我李白的夫人,和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢?
赏析
这首《赠内》是李白写给妻子的戏谑之作,语言直白质朴,全无雕琢痕迹。诗中以自嘲口吻,直言自己一年三百六十日日日醉酒如泥,致使妻子如同东汉太常周泽之妻,独守空房、难得陪伴。李白嗜酒成性是其生平一大标签,此诗巧用“太常妻”的典故,既幽默地调侃了自己的疏狂,又暗藏对妻子的愧疚。全诗口语化的表达尽显李白真性情,没有华丽辞藻,却将他豪放不羁下的细腻温情展露无遗。看似戏谑的话语,实则道出他对妻子因自己嗜酒而受累的亏欠,让读者在忍俊不禁之余,能感受到这位诗仙鲜为人知的家庭温情侧面。
背景介绍
这首诗是开元二十五年(737)
李白
三十五岁时所作。李白之妻是唐高宗时担任过宰相的
许圉师
的孙女。李白在安陆的白兆山桃花岩修筑了新居,其后不久他又漫游各地去了。由于李白喜欢饮酒,其妻对此十分担心,李白对此也有一些反省,但却不能戒酒,因此写下了这首诗。
李白
三十五岁时所作。李白之妻是唐高宗时担任过宰相的
许圉师
的孙女。李白在安陆的白兆山桃花岩修筑了新居,其后不久他又漫游各地去了。由于李白喜欢饮酒,其妻对此十分担心,李白对此也有一些反省,但却不能戒酒,因此写下了这首诗。
作者介绍
李白(701年2月28日~762年12月),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说出生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。