忆东山二首
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 40 字
不向东山久，蔷薇几度花。
白云还自散，明月落谁家。
我今携谢妓，长啸绝人群。
欲报东山客，开关扫白云。
白云还自散，明月落谁家。
我今携谢妓，长啸绝人群。
欲报东山客，开关扫白云。
译文
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？
我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？
我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
赏析
《忆东山二首》是李白借怀念东晋名士谢安的隐居之地，抒发自身隐逸情怀的诗作。李白一生仰慕谢安“功成身退”的人生范式，此诗便寄寓了他对这种理想境界的追慕。第一首以“蔷薇几度花”暗喻时光流转，用白云、明月的自在悠游，寄寓久别东山的怅惘，意境淡远空灵，含蓄表达思念。第二首风格转为豪放洒脱，“携谢妓，长啸绝人群”效仿谢安隐居的风流，尽显狂放不羁；“开关扫白云”将怀念化为归意，细节中见出对东山的牵挂与归隐之志的坚定。两首诗一柔一刚，尽显李白浪漫飘逸的文风，也暗藏他在仕隐之间的矛盾与对自由的向往。
背景介绍
东山是东晋著名政治家
谢安
曾经隐居的地方。据施宿《会稽志》载：东山位于浙江上虞西南，山旁有蔷薇洞，相传是谢安游宴的地方；山上有谢安所建的白云、明月二堂。这首诗是
李白
天宝初在京待诏翰林时作。
谢安
曾经隐居的地方。据施宿《会稽志》载：东山位于浙江上虞西南，山旁有蔷薇洞，相传是谢安游宴的地方；山上有谢安所建的白云、明月二堂。这首诗是
李白
天宝初在京待诏翰林时作。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。