水仙子·舟中

元代 · 孙周卿

诗文内容

全文共 0 字
孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船。朔风吹老梅花片,推开篷雪满天。诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战,诗和雪缴缠。一笑琅然。

译文

夜晚,孤独的小船停泊在洞庭湖畔,青荧闪烁的灯火正对着客船映照。凛冽的北风将梅花吹得片片凋零,推开船篷一看,竟见漫天飞雪飘扬。诗兴豪迈的我要和风雪争先比拼。雪花与狂风激烈地缠斗不休,诗句与飞雪紧紧交织纠缠。我发出朗朗的笑声,满心欢畅。

赏析

孙周卿这首《水仙子·舟中》是元代散曲中的精品。开篇以孤舟夜泊洞庭、青荧灯火对客船,勾勒出清冷孤寂的羁旅夜景,朔风吹落梅片,为雪天登场埋下伏笔。推篷见雪满天时,笔锋陡转,诗人豪情迸发,将风雪与诗思拟人化:“诗豪与风雪争先,雪片与风鏖战,诗和雪缴缠”,三句拟人层层递进,把风雪的劲猛、诗人的狂放写得鲜活灵动。末句“一笑琅然”,尽显诗人在孤寂风雪中的洒脱乐观,全无羁旅愁绪,只剩与自然相契的豪情。全曲以景起以情收,语言质朴明快,手法新奇,将寻常羁旅遇雪场景,化为彰显旷达心境的载体,尽显元曲清新豪放的文风。

背景介绍

此曲具体创作年份未得确证。作者冬夜泊舟洞庭湖边,天降大雪、推开篷窗,只见天地迷茫一片,感情激荡,于是发之为曲。

作者介绍

孙周卿[元](约公元一三二〇年前后在世)名不详,古邠(今陕西旬邑县东北)人。生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世。生平不详。孙楷第《元曲家考略》谓“邠”乃“汴”之误,则云其河南开封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙兰,工诗,嫁诗人傅若金,早卒。