疾邪诗二首
两汉
·
赵壹
诗文内容
全文共 90 字
河清不可恃，人寿不可延。
顺风腹靡草，富贵者称贤。
文籍虽满腹，不如一囊钱。
伊优北堂上，抗成倚门边。
势家多所宜，咳唾自成珠。
被褐怀金玉，兰蕙化为刍。
贤者虽独悟，所困在群愚。
且各守尔分，勿复空驰驱。
哀哉复哀哉，此是命矣夫！
顺风腹靡草，富贵者称贤。
文籍虽满腹，不如一囊钱。
伊优北堂上，抗成倚门边。
势家多所宜，咳唾自成珠。
被褐怀金玉，兰蕙化为刍。
贤者虽独悟，所困在群愚。
且各守尔分，勿复空驰驱。
哀哉复哀哉，此是命矣夫！
译文
太平盛世不能等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺水推舟吧！谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。
豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华，如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧！不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华，如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧！不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
赏析
赵壹身处东汉末年宦官专权、门阀当道的黑暗乱世，《疾邪诗二首》是他对不公现实的血泪控诉。诗中以直白尖锐的笔触，揭露"文籍虽满腹，不如一囊钱"的拜金乱象，对比"伊优北堂上，抗成倚门边"的贤愚颠倒，痛斥权贵"咳唾自成珠"的嚣张，哀叹贤才"兰蕙化为刍"的沉沦。全诗摒弃含蓄委婉，以质朴刚健的文风倾泻满腹悲愤，既有对奸佞当道的批判，也有对自身怀才不遇的愤懑，末句"此是命矣夫"更透出无力回天的悲凉，是汉末底层贤士心声的真实写照。
背景介绍
这两首诗见于《刺世疾邪赋》，原载《后汉书·
赵壹
传》。赵壹为人耿直清高，狂傲不羁，遭到乡里豪贵的排抑，屡触罗网，幸为友人所救，方免遭一死。在这种社会背景下赵壹创作了《刺世疾邪赋》，包括两首《疾邪诗》。
赵壹
传》。赵壹为人耿直清高，狂傲不羁，遭到乡里豪贵的排抑，屡触罗网，幸为友人所救，方免遭一死。在这种社会背景下赵壹创作了《刺世疾邪赋》，包括两首《疾邪诗》。
作者介绍
赵壹（公元122——196年）（本名懿，因后汉书作于晋朝，避司马懿名讳，故作“壹”），约生于汉顺帝永建年间，卒于汉灵帝中平年间。东汉辞赋家。字元叔，汉阳西县（今甘肃天水南）人。体貌魁伟，美须眉，恃才傲物。桓、灵之世，屡屡得罪，几致于死。友人救之，遂作《穷鸟赋》答谢友人相助。并作《刺世疾邪赋》抒发愤懑之气。一生著赋、颂、箴、诔、书、论及杂文等16篇，今存5篇。