送友人入蜀
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 40 字
见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
译文
听说从这里去蜀国的道路，自古以来都崎岖艰险不易通行。
人在栈道上走时，山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩着从秦入蜀的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都已命中注定，用不着去询问擅长卜卦的君平。
人在栈道上走时，山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩着从秦入蜀的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都已命中注定，用不着去询问擅长卜卦的君平。
赏析
《送友人入蜀》是李白送别友人入蜀时所作，兼具写景雄奇与送别深情。首联以‘见说蚕丛路，崎岖不易行’开篇，直接点出蜀道艰险，暗含对友人前路的关切。颔联‘山从人面起，云傍马头生’以夸张特写笔法，将蜀道峭壁嶙峋、云雾缭绕的险峻具象化，画面极具冲击力，尽显李白写景的豪放灵动。颈联转写蜀地春景，芳树掩映秦栈，春流环绕蜀城，清丽景致既舒缓蜀道的艰险感，也暗含对友人入蜀后赏景的宽慰。尾联用严君平隐居卖卜的典故，劝慰友人仕途升沉自有定数，不必过分挂怀，寄寓着对友人超脱名利、顺遂平安的期许。全诗开合有致，写景与抒情交融，尽显盛唐送别诗的洒脱与深情。
背景介绍
这首诗送友人入蜀之处在秦地，当为公元743年（唐玄宗天宝二年）
李白
在长安送友人入蜀时所作，诗人当时受到朝廷权贵的排挤。
李白
在长安送友人入蜀时所作，诗人当时受到朝廷权贵的排挤。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。