送蔡山人
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 50 字
我本不弃世，世人自弃我。
一乘马倪舟，八极纵远舵。
燕客期跃马，唐生安敢讥。
采珠勿惊龙，大道可暗归。
故山有松月，迟尔玩清晖。
一乘马倪舟，八极纵远舵。
燕客期跃马，唐生安敢讥。
采珠勿惊龙，大道可暗归。
故山有松月，迟尔玩清晖。
译文
我本来就没有放弃俗世，但世人却抛弃了我。
一乘上无尽头的航程，就远纵八极无法回头。
燕客蔡泽极尽荣华，唐举这小子还敢讥笑？
采撷龙下颌的明珠时别把龙惊醒了，可暗暗让其归顺大道而不自知。
故乡的山岭有古松明月，等待你一起玩赏清晖。
一乘上无尽头的航程，就远纵八极无法回头。
燕客蔡泽极尽荣华，唐举这小子还敢讥笑？
采撷龙下颌的明珠时别把龙惊醒了，可暗暗让其归顺大道而不自知。
故乡的山岭有古松明月，等待你一起玩赏清晖。
赏析
这首《送蔡山人》是李白送别友人之作，尽显其豪放洒脱又不失深情的文风。开篇“我本不弃世，世人自弃我”，直抒胸臆，将自己怀才不遇的愤懑与对世俗的傲岸托出，与蔡山人作为失意出世之人的惺惺相惜不言而喻。诗中用燕客跃马、唐生不讥的典故，赞美友人的壮志豪情，又以“采珠勿惊龙，大道可暗归”劝诫友人行事沉稳，暗合道家顺应自然的哲思。末句“故山有松月，迟尔玩清晖”，以故山松月的清雅之景作结，既有对友人归隐生活的期许，也藏着盼其归来共赏清景的深情。全诗以送别为引，融个人愤懑、友人劝慰、隐逸之思于一体，笔力雄健，典故自然，将李白的疏狂与温情交织，尽显盛唐诗人的风骨。
背景介绍
天宝三载（744年），
李白
被唐玄宗赐金放还，由于仕途不顺，李白周游各地。《送蔡山人》就是写于这个时期，诗借送别朋友抒发自己怀才不遇，郁郁不得志的情怀。
李白
被唐玄宗赐金放还，由于仕途不顺，李白周游各地。《送蔡山人》就是写于这个时期，诗借送别朋友抒发自己怀才不遇，郁郁不得志的情怀。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。