日出行
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 110 字
日出东方隈,似从地底来。
历天又入海,六龙所舍安在哉?
其始与终古不息,人非元气,安得与之久徘徊?
草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。
谁挥鞭策驱四运?万物兴歇皆自然。
羲和!羲和!汝奚汩没于荒淫之波?
鲁阳何德,驻景挥戈?
逆道违天,矫诬实多。
吾将囊括大块,浩然与溟涬同科!
历天又入海,六龙所舍安在哉?
其始与终古不息,人非元气,安得与之久徘徊?
草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。
谁挥鞭策驱四运?万物兴歇皆自然。
羲和!羲和!汝奚汩没于荒淫之波?
鲁阳何德,驻景挥戈?
逆道违天,矫诬实多。
吾将囊括大块,浩然与溟涬同科!
译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海;那驾御日车的六龙,究竟停歇在哪里呢?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海;那驾御日车的六龙,究竟停歇在哪里呢?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
赏析
《日出行》是李白拟乐府旧题创作的哲理诗,以雄奇奔放的笔力探讨自然规律与人生境界。诗开篇铺陈日出运行之状,以“六龙所舍安在哉”的反问打破传统神话叙事,转而直面天道本质。继而以草木荣枯不怨谢的自然现象,点明“万物兴歇皆自然”的核心认知,批判鲁阳挥戈驻景是“逆道违天”的虚妄之举。李白一生崇尚自由,此诗将对自然哲理的思索与自身精神追求相融,既表达了对天地恒常规律的理性认知,又以“囊括大块,浩然与溟涬同科”的壮语,抒发了欲与天地元气同存、挣脱世俗束缚的旷达豪情,尽显其诗歌飘逸洒脱又不失深邃的独特风貌。
背景介绍
汉代乐府中有《日出入》篇,它咏叹的是太阳出入无穷,而人的生命有限,于是幻想骑上六龙成仙上天。
李白
的这首诗反其意而作。此诗并非凭空说理,而是有感于现实而发。
李白
的这首诗反其意而作。此诗并非凭空说理,而是有感于现实而发。
作者介绍
李白(701年2月28日~762年12月),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说出生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。