渌水曲
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 20 字
渌水明秋月，南湖采白蘋。
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。
译文
清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼，南边的湖面上，一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。
含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休，让人不免神魂摇荡，无限哀婉惆怅起来。
含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休，让人不免神魂摇荡，无限哀婉惆怅起来。
赏析
这首《渌水曲》是李白诗作中风格清丽婉约的佳作，迥异于他惯常的豪放洒脱。开篇“渌水明秋月，南湖采白蘋”，以简洁笔触勾勒出南湖秋夜的澄澈之景：秋水澄澈，秋月朗照，采蘋女子泛舟湖上，画面静谧幽美。后两句“荷花娇欲语，愁杀荡舟人”，运用拟人手法，将荷花写得娇美动人，仿佛要开口私语，却陡然转折，以乐景衬哀情，道出荡舟人的愁绪。全诗语言清新自然，意境空灵雅致，李白以细腻笔触捕捉秋夜湖景的神韵，将景与情巧妙交融，虽未明言愁思缘由，却含蓄传递出深沉怅惘，尽显其多样创作才情。
背景介绍
此诗写劳作之事，其作年难以考证。王琦《李太白年谱》、詹鍈《
李白
诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均不提此诗作年。
李白
诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均不提此诗作年。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。