鲁郡东石门送杜二甫
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 40 字
醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。
译文
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，将晓时的天色映亮了远山徂徕。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，将晓时的天色映亮了远山徂徕。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
赏析
这首诗是李白与杜甫在鲁郡东石门离别时所作，二人相交甚笃，此次分别满含不舍。开篇以“醉别”起笔，既点明宴饮饯别的场景，又暗含别绪深沉，唯有借酒遣怀；“登临遍池台”则追忆二人此前同游的欢愉，与当下离别形成对照，更添愁情。颔联直抒胸臆，追问何日能重聚石门、再开金樽，将对重逢的热切期盼直白道出。颈联笔锋一转，绘泗水秋波澄澈、徂徕山被海色映亮的壮阔秋景，以明丽开阔的景致纾解离愁，尽显李白豪放文风。尾联以“飞蓬”喻二人此后各自漂泊，末句“且尽手中杯”将不舍化为当下的痛饮，把离别愁绪寄于酒中，洒脱又深情。全诗景情交融，既见李杜二人的深厚情谊，又尽显李白诗风的自然洒脱。
背景介绍
此诗写于唐玄宗天宝四载（745年）秋天。
李白
于天宝三载（744年）被“赐金还山”，离开了长安，到梁宋（今河南开封、商丘）游历，其时
杜甫
也因料理祖母丧事奔走于郑州、梁园（今河南省商丘市）之间。深秋，杜甫西去长安，李白再游江东，两人在鲁郡东石门分手。临行时李白写了这首送别诗。
李白
于天宝三载（744年）被“赐金还山”，离开了长安，到梁宋（今河南开封、商丘）游历，其时
杜甫
也因料理祖母丧事奔走于郑州、梁园（今河南省商丘市）之间。深秋，杜甫西去长安，李白再游江东，两人在鲁郡东石门分手。临行时李白写了这首送别诗。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。