别诗

两汉 · 应玚

诗文内容

全文共 30 字
朝云浮四海,日暮归故山。 行役怀旧土,悲思不能言。 悠悠涉千里,未知何时旋。

译文

早晨日出,朝霞涌起,并且飘浮在高高的上空,到了日落时,浮云又归入它生出之地。 与亲友分别,身行役在外,而心却怀恋故土和亲友,悲哀的感情不能用语言表达出来。 想到路途遥远,需要跋涉千里,不知道什么时候才能荣归故里。

赏析

应玚为建安七子之一,身处汉末乱世,士人多遭离乱漂泊之苦,这首《别诗》便寄寓了他浓重的思乡之情。开篇以“朝云浮四海,日暮归故山”起兴,以朝云日暮必归故山的自然常态,反衬自身行役他乡、不得归返的境遇,将思乡的怅惘具象化。“行役怀旧土,悲思不能言”直抒胸臆,道出行役之人对故土的深切眷恋,那难以言说的悲思,更见其情之沉郁。末句“悠悠涉千里,未知何时旋”,既写出行途的漫长遥远,又将归期无定的茫然与愁苦推向顶点。全诗文风质朴自然,不事雕琢,以平实的语言承载厚重的情感,契合建安文学“志深而笔长,梗概而多气”的特质,真切展现了乱世中游子的漂泊之痛与归乡之愿。

背景介绍

这首诗写所与别者是何人难考,但从诗的内容中可知,是怀念故土。 应玚 是汉末应珣之子,汉汝南人。应玚离家出游,求仕于外,选择贤主,献身效力。应玚投奔 曹操 ,成为建安七子之一,邺下文人集团的重要成员。

作者介绍

应玚 · 两汉
应玚 [yáng](177年—217年),字德琏,东汉汝南南顿(今河南省项城市南顿镇)人。东汉末文学家,“建安七子”之一。应玚初被魏王曹操任命为丞相掾属,后转为平原侯庶子。曹丕任五官中郎将时,应玚为将军府文学。建安二十二年(217年),应玚卒于疫疾。应玚擅长作赋,有文赋数十篇。诗歌亦见长,与其弟应璩齐名。明人辑有《应德琏集》。