答秦嘉诗

我的身体不好常常被病魔缠绕，拖着病体回到了娘家。 至今卧床不起，不能出门已有数月。 未能亲自服侍、陪伴在你身边，有违敬夫之情。 如今你奉命远赴京师。 自此一别何时才能与你相见啊，行前竟不能和你见面一叙衷曲。 不能送别只能想象着我中站在高处，极目远眺，希望能看到你远去的身影，在那里独自徘徊。 忧虑你行路前的衣食是否备妥，心情是否忧郁，想着能在梦中得见你的容颜。 你出发远行了，离我一日远过一日。 我恨自己身无羽翼，不能高飞追你同行。 只得长叹一声，让汩汩涌出的泪水打湿衣裙罢了。 展开阅读全文 ∨

这首《答秦嘉诗》是东汉才女徐淑写给奉命赴京师的丈夫秦嘉的应答之作，二人夫妻情深，彼时徐淑卧病在床，无法相送，全诗满含真挚的离别愁绪与思念深情。开篇叙说自身沉疴在身、无法侍奉夫君的愧疚，转而写夫君奉命远走，自己伫立徘徊、思之成梦的刻骨思念，更有恨无双翼相随的怅惘，末以长叹泪落收束，将不舍与愁苦推向极致。全诗语言质朴自然，情感层层递进，无华丽辞藻，却以直白的诉说将夫妻间的缱绻深情展露无遗，是汉代文人五言诗中抒写夫妻离别情感的经典之作。

这首诗的具体创作时间不详。只知创作于东汉桓帝时， 徐淑 的丈夫秦嘉入洛阳就职，当时徐淑正卧病母家，夫妇没能面别，秦嘉作《留郡赠妇诗》三首与妻话别。徐淑以此诗作答。

徐淑，东汉女诗人（约公元一四七年前后在世），陇西（今甘肃通渭）人。秦嘉，生卒年不详。字士会。陇西（今属甘肃）人，徐淑丈夫。桓帝时，为郡吏，岁终为郡上计簿使赴洛阳，被任为黄门郎。后病死于津乡亭。徐淑有诗集传世。（《补续汉书艺文志》）所作今存《答秦嘉诗》一首及答书二篇。