清平调·其三
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 28 字
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。(长得 一作：常得)
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。
在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。
在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。
赏析
这首《清平调·其三》是李白奉唐玄宗之命，在沉香亭畔为牡丹与杨贵妃所作的应制诗。开篇“名花倾国两相欢”，将艳冠群芳的牡丹与绝代风华的杨贵妃并置，二者相映生辉，引得君王满心欢愉，“长得君王带笑看”直接点出这份欢悦的核心。后两句“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干”，以春风的“无限恨”被消解，烘托出美人名花的动人魅力，末句定格在沉香亭畔倚栏的画面，含蓄雅致。全诗以景衬人，融情于景，将对杨贵妃的赞美与盛唐宫廷宴乐场景的描摹融为一体，笔致飘逸，尽显李白豪放又细腻的诗风，既契合应制诗的华贵格调，又不失浪漫才情。
背景介绍
这首诗是
李白
在长安为翰林时所作。唐玄宗天宝二年（公元743年）或天宝三年（公元744年）春天的一日，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了三首，这是其中一首。
李白
在长安为翰林时所作。唐玄宗天宝二年（公元743年）或天宝三年（公元744年）春天的一日，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了三首，这是其中一首。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。