赠孟浩然
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 40 字
吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
译文
我敬重孟先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。
少年时屏弃当官不走仕途，一生闲云野鹤年老时仍在山间云中逍遥自在。
明月夜常常把酒临风，饮清酒而醉，他不事君王沉醉于自然美景。
高山似的品格怎么能仰望着他？只有在此向您清高的人品致敬了！
少年时屏弃当官不走仕途，一生闲云野鹤年老时仍在山间云中逍遥自在。
明月夜常常把酒临风，饮清酒而醉，他不事君王沉醉于自然美景。
高山似的品格怎么能仰望着他？只有在此向您清高的人品致敬了！
赏析
这首诗是李白对挚友孟浩然的由衷礼赞，开篇以“吾爱”直抒胸臆，奠定全诗敬仰的基调。孟浩然终身不仕，以隐逸风骨闻名，诗中“红颜弃轩冕，白首卧松云”概括其一生志趣：年轻时便摒弃官场荣华，晚年归隐林泉，尽显超逸出尘的品格。“醉月频中圣，迷花不事君”则具象刻画其醉心自然、不慕权贵的生活状态，将孟浩然的风流雅致展现得淋漓尽致。末句以“高山安可仰”用典作比，把对孟浩然的崇敬推向顶点，“徒此揖清芬”更寄寓着李白对这种自由隐逸人格的向往。全诗文风自然高逸，直抒胸臆与侧面烘托结合，语言质朴却情感浓烈，尽显李诗豪放洒脱又不失深情的特质。
背景介绍
此诗大致写在
李白
寓居湖北安陆时期（公元727年～公元736年），此时他常往来于襄汉一带，与比他长十二岁的
孟浩然
结下了深厚友谊。郁贤皓认为，此诗当为公元739年（开元二十七年）李白过襄阳重晤孟浩然时所作，其时孟浩然已届暮年。
李白
寓居湖北安陆时期（公元727年～公元736年），此时他常往来于襄汉一带，与比他长十二岁的
孟浩然
结下了深厚友谊。郁贤皓认为，此诗当为公元739年（开元二十七年）李白过襄阳重晤孟浩然时所作，其时孟浩然已届暮年。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。