客中作
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 28 字
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
译文
兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。
只要主人同我一道畅饮，一醉方休，哪里还管这里是家乡还是异乡？
只要主人同我一道畅饮，一醉方休，哪里还管这里是家乡还是异乡？
赏析
《客中作》是李白漫游兰陵时的即兴之作。李白一生嗜酒，酒是他消解愁绪、抒发旷怀的重要载体。诗的前两句以细腻笔触描摹美酒：“兰陵美酒郁金香”从嗅觉写出酒的醇厚芬芳，“玉碗盛来琥珀光”从视觉刻画酒的澄澈色泽，将兰陵酒的诱人之处展现得淋漓尽致。后两句笔锋陡转，“但使主人能醉客，不知何处是他乡”，看似洒脱旷达，将客居愁思全然消解于美酒中，实则以乐景衬哀情，藏着诗人客居异乡的淡淡惆怅。全诗语言明快自然，毫无雕琢痕迹，尽显李白豪放洒脱的文风，在直白语辞中，既有对主人盛情的感念，也有借酒遣怀的深沉心境，将异乡遇知音的慰藉与客愁的排遣巧妙融合。
背景介绍
《客中行》诗作于东鲁的兰陵，是
李白
初至东鲁之作。李白在天宝初年长安之行以后移家东鲁，而此诗以兰陵为“客中”，应为入长安前的作品。据考证，此诗当作于唐玄宗开元二十七年（739）或开元二十八年（740）。当时李白初至东鲁后前往兰陵游览。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象，人们的精神状态一般也比较昂扬振奋。而李白更是重友情，嗜美酒，爱游历。祖国山川风物，在他的心目中都充满了美丽。
李白
初至东鲁之作。李白在天宝初年长安之行以后移家东鲁，而此诗以兰陵为“客中”，应为入长安前的作品。据考证，此诗当作于唐玄宗开元二十七年（739）或开元二十八年（740）。当时李白初至东鲁后前往兰陵游览。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象，人们的精神状态一般也比较昂扬振奋。而李白更是重友情，嗜美酒，爱游历。祖国山川风物，在他的心目中都充满了美丽。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。