关山月
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 60 字
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。(望边邑 一作：望边色)
高楼当此夜，叹息未应闲。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。(望边邑 一作：望边色)
高楼当此夜，叹息未应闲。
译文
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
浩荡长风掠过万里关山，来到戍边将士驻守的边关。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
这些历代征战之地，出征将士很少能够生还。
戍守的士卒眼望着边城，那盼望归家的面容多么凄苦悲哀！
当此家中高楼上的将士妻子，哀愁叹息，大概也没停歇。
浩荡长风掠过万里关山，来到戍边将士驻守的边关。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
这些历代征战之地，出征将士很少能够生还。
戍守的士卒眼望着边城，那盼望归家的面容多么凄苦悲哀！
当此家中高楼上的将士妻子，哀愁叹息，大概也没停歇。
赏析
《关山月》为乐府旧题，李白以雄奇壮阔的边塞图景开篇，“明月出天山，苍茫云海间”勾勒出西域月夜的雄浑苍凉，长风万里吹度玉门关，将空间的辽远与边塞的荒寒铺展尽致。中间四句笔锋转向历史与现实的征战，汉兵出击白登道、胡马窥伺青海湾，“由来征战地，不见有人还”，以凝练之语道尽边塞战争的残酷与血腥，寄寓着对连年征伐的反思。末四句聚焦戍卒与思妇，戍客望边色而苦颜，高楼妇人深夜叹息，将个人的乡愁与家国的战争苦难相连，情感沉郁真挚。全诗以景起兴，虚实结合，既有李白诗风惯有的豪放壮阔，又饱含深沉的悲悯情怀。
背景介绍
本诗具体创作时间不详。这首诗是
李白
在看见征战的场景后叹息征战之士的苦辛和后方思妇的愁苦时所作。
李白
在看见征战的场景后叹息征战之士的苦辛和后方思妇的愁苦时所作。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。