赠汪伦
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 28 字
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文
我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
赏析
《赠汪伦》是李白送别诗中的传世佳作，相传汪伦以“十里桃花”“万家酒店”的趣语邀李白做客，二人相交甚欢。诗的开篇直叙离情场景，李白乘舟将行之时，忽闻岸上踏歌之声，把离别之际的意外与感动直白道出，质朴自然。后两句以桃花潭水“深千尺”作夸张铺垫，却笔锋一转道“不及汪伦送我情”，用对比手法将无形的真挚友情具象化，把普通的送别场景写得情深意切。全诗语言浅近如日常口语，毫无雕琢痕迹，尽显李白洒脱豪放又重情重义的性情，将朋友间的淳朴情谊刻画得淋漓尽致，成为千古传诵的送别名篇。
背景介绍
此诗约为唐玄宗天宝十四载（755年）
李白
自秋浦往游泾县（今属安徽）桃花潭时所作。李白游泾县（在今安徽省）桃花潭时，与汪伦结下深厚的友谊。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。
李白
自秋浦往游泾县（今属安徽）桃花潭时所作。李白游泾县（在今安徽省）桃花潭时，与汪伦结下深厚的友谊。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。