登金陵凤凰台
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 56 字
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。(二水 一作：一水)
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。(二水 一作：一水)
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧奔流。
吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉，登高不见长安城，怎么不让人内心沉痛忧郁。
吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉，登高不见长安城，怎么不让人内心沉痛忧郁。
赏析
《登金陵凤凰台》是李白怀古咏怀的经典之作，据传为拟崔颢《黄鹤楼》而作，却自成高格。诗以凤凰台的传说发端，“凤去台空江自流”，笔调空灵，奠定了物是人非的怀古基调。继而凭吊吴宫晋苑，昔日繁华尽成荒丘，寄寓对历史兴衰无常的深沉慨叹。颈联转写眼前实景，三山缥缈、二水分流，绘就金陵壮阔山水，将怀古之思融入自然图景。末句“浮云蔽日，长安不见”，以浮云喻奸佞当道，借不见长安抒发自己报国无门的愁绪，将个人身世之叹与忧国情怀相绾合。全诗虚实相生，古今对照，豪放中见沉郁，尽显李白雄奇飘逸又不失厚重的诗风。
背景介绍
《登金陵凤凰台》的说法不一。此诗一说是天宝（唐玄宗年号，742～756年）年间，作者被排挤离开长安，南游金陵时所作；一说是作者流放夜郎遇赦返回后所作；也有人称是
李白
游览黄鹤楼，是想与
崔颢
的《黄鹤楼》争胜。
李白
游览黄鹤楼，是想与
崔颢
的《黄鹤楼》争胜。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。