咏永州

元代 · 陈孚

诗文内容

全文共 0 字
烧痕惨淡带昏鸦,数尽寒梅未见花。
回雁峰南三百里,捕蛇说里数千家。
澄江绕郭闻渔唱,怪石堆庭见吏衙。
昔日愚溪何自苦,永州犹未是天涯。

译文

黄昏里一群乌鸦飞临,带起点点惨淡的烧痕,举目不见半朵春花,且把枝枝寒梅数尽。
北望大雁回还的回雁峰,三百里中烟霭葱茏,数千户野居的人家,捕蛇的生涯急急匆匆。
一条大江绕城而过,几支渔歌声音朦胧,古老的衙门,还掩映在怪石之中。
当年的子厚何必兴叹,永州并不算地角天边。

赏析

这首《咏永州》是元代诗人陈孚的纪行之作。开篇以“烧痕惨淡”“昏鸦”“寒梅未花”勾勒出永州冬日萧瑟荒寒的底色,将地域的偏远荒僻具象化。颔联用回雁峰的地理标识与《捕蛇者说》的历史典故,把自然空间与人文记忆相叠,赋予永州厚重的沧桑感。颈联笔锋一转,绘出澄江绕郭、渔唱悠然,吏衙旁怪石嶙峋的画面,明暗交织间尽显永州的山水奇崛。尾联借柳宗元愚溪自苦的典故反诘,言“永州犹未是天涯”,既共情前贤的贬谪之苦,又暗含自身羁旅的旷达与沉郁。全诗写景与怀古交融,笔调沉郁清奇,将永州的风貌与人文意蕴尽揽,寄寓复杂的身世之感。

背景介绍

永州一带在宋末元初经历了多次战乱。元王朝统治者还实行民族分化政策,把全国各族人分为四等,地位最低下的是“南人”。永州一带的人民当然也被列为“南人”,从而受到的压迫和剥削也更残酷。至元二十九年(1292年),时任出使安南(今越南)副使的
陈孚
,途中曾游览永州,创作了此诗。

作者介绍

陈孚(1259 — 1309)元代学者。字刚中,号勿庵,浙江临海县太平乡石唐里(今白水洋镇松里)人。至元年间,上《大一统赋》,后讲学于河南上蔡书院,为山长,曾任国史院编修、礼部郎中,官至天台路总管府治中。诗文不事雕琢,纪行诗多描摹风土人情,七言古体诗最出色,著有《观光集》、《交州集》等。