沉醉东风·维扬怀古
元代
·
汤舜民
诗文内容
全文共 0 字
锦帆落天涯那答,玉箫寒、江上谁家?空楼月惨凄,古殿风萧飒。梦儿中一度繁华,满耳涛声起暮笳,再不见看花驻马。
译文
那些精美的船帆飘落到天涯何处了呢,带着点点寒意的玉箫声是从江上哪只船里传出来的呢?人去楼空月儿凄惨,古老的宫殿风声萧飒。梦中,这里一度是繁华之地,黄昏时笳声阵阵。然而此时只余满耳波涛声,再也不见来下马看花的人了。
赏析
这是元代散曲家汤舜民的怀古散曲,借维扬(扬州)今昔之变,抒发昔盛今衰的沧桑之感。开篇以“锦帆落天涯那答”暗指隋炀帝下扬州的奢华旧事,“玉箫寒”牵起杜牧笔下扬州的风流韵事,将昔日繁华一笔带过。转而落笔眼前:空楼映惨月,古殿起萧风,以冷寂之景衬荒凉之境。“梦儿中一度繁华”直抒胸臆,将现实的凄清与梦境的盛景形成强烈对比,更显今时的落寞。末句“满耳涛声起暮笳,再不见看花驻马”,以涛声暮笳的听觉意象收束,彻底抹去了昔日看花驻马的风流余韵,苍凉悲慨之情溢于言表。全曲以景衬情,今昔对照,用凝练的意象勾勒出维扬的兴衰变迁,寄寓了对历史沧桑的无限叹惋。
背景介绍
汤式生活在元末明初社会大动乱时期,频繁的战祸使昔日的锦绣河山备遭摧残。政治失意、落魄江湖的作者漫游各地,亲历名城,抚今追昔,写下了许多怀古伤今的作品。作者游历扬州时,回忆起当年隋炀帝为观琼花而“看花驻马”,游幸此地,触景伤情,创作了此曲,具体创作时间不详。
作者介绍
汤舜民,元末明初戏曲作家,号菊庄,字、生卒年、生平事迹均不详,象山(今属浙江)人。补本县吏,非其志也。后落魄江湖间。好滑稽,与贾仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸时,宠遇甚厚,永乐间恩赍常及。所作乐府、套数、小令极多,语皆工巧,江湖盛传之。所撰杂剧2种:《瑞仙亭》、《娇红记》,惜已佚。朱权《太和正音谱》评其词曲格势,喻如“锦屏春风”。