子罕弗受玉
先秦
·
左丘明
诗文内容
全文共 59 字
宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝；若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”
译文
宋国有人获得了一块玉石，向子罕献上玉。子罕不肯接受。献玉石的人说：“（我）把它给雕琢玉器的工匠看过了，玉匠认为这是一块宝玉，所以敢把它献给你。”子罕说：“我把不贪财作为珍宝，你把玉石作为珍宝；如果把玉石给我，那么两人都失去了珍贵的东西，不如我们各人都固守自己的珍贵的东西。”
赏析
《子罕弗受玉》出自《左传》，是一篇短小精悍的先秦散文，核心饱含深刻哲理。文章通过宋人献玉、子罕拒受的简短对话，展现了两种截然不同的“宝物”观：献玉者以稀世美玉为宝，子罕却以“不贪”的美德为宝。子罕的话语意蕴深远——若接受美玉，双方都会失去各自的“宝”：献玉者失玉，子罕失廉洁操守，不如各自保有本心所珍。全文以对话推动叙事，无多余修饰，文风质朴刚健，尽显先秦散文的简洁厚重。它不仅赞扬了子罕清正廉洁、坚守道义的高尚品格，更传达出真正的珍宝是内心的道德修养与精神坚守这一永恒哲理，至今仍具现实意义。
作者介绍
丘明（姓姜，氏丘，名明），华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史，至丘明则约与孔子（前551~479）同时，而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起“如周，观书于周史”，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。