赠薛播州诗·北风吹故林

北风吹过我隐居的山林，萧瑟之声令人不忍倾听。
大雁在偏远的瀚海飞翔，白鹤在结霜的岸边鸣叫。况
提笔欲写书信，心事却难以传达；即便听闻远方的零星音讯，路途依旧遥远难及。
唯有孤城上的一轮明月，徘徊天际独自映照人间。
对着影子只剩下自我同情，他人怎么知我身心的疲乏与病痛呢？

这首诗是杨素赠给被贬播州的友人薛道衡之作，以秋日萧瑟之景开篇：北风吹过旧林，凄切秋声入耳，雁飞传海畔寒意，鹤唳于霜净之皋，处处勾勒出孤寂清冷的秋意氛围。诗人笔锋一转，写自己握笔欲书却心意难传，听闻友人消息却相隔路远，直白抒发对友人的深切思念与两地相隔的惆怅。末四句以孤城冷月徘徊独照之景，映出自身吊影自怜的状态，将对友人的牵挂与自身疲病的孤寂相融，景情相生，浑然一体。全诗文风沉郁苍凉，以秋景衬悲情，质朴语言中饱含真挚情谊与身世之感，尽显隋代诗歌刚健又不失细腻的特质。