山斋独坐赠薛内史二首·其二

山石山谷间映出澄澈的景色，景色清明反倒让山谷显得更加幽深。
白云在暮色里缓缓飘动，碧绿的流水激荡出清脆的声响。
山谷间的屋门散落着残留的光彩，山间的窗户凝结着昨夜的阴凉。
花草相互萦绕映照，树木和山石好似在比试着高低。
独自坐在陈蕃榻般的待客床榻前，即便没有客人，也能独自弹奏鸣琴。
在这寂静幽深的山林中，谁能理解我这份与世无争的坦荡心境。

这首诗是隋代重臣杨素赠给友人薛道衡的作品，以山斋周遭的山水景致为核心，抒发幽居自适的情怀。起句“岩壑澄清景，景清岩壑深”以回环之笔，勾勒出山壑清寂深邃的整体氛围，奠定全诗清幽基调。接着以“白云飞暮色，绿水激清音”等句，动静结合，绘就暮色里白云舒卷、绿水鸣涧的鲜活画面，又以涧户馀彩、山窗宿阴、花草树石相映的细节，铺陈山斋周遭的静谧景致。后半部分转写自身：独坐空榻，唯有鸣琴相伴，在寂寂深山里，安享无闷之乐。杨素虽居高位，却能于山水间寻得淡泊心境，既展现了他超脱尘俗的志趣，也暗含对友人的知己之托。全诗清丽自然，对仗工稳，景与情相融无间。

此诗作于隋朝初年。
杨素
是隋代军事统帅，他的诗有一种朴质劲健的气质，已经开唐代风骨、声律兼备诗风之先声。《山斋独坐赠薛内史诗二首》便是体现他诗风的代表作。
薛道衡
在隋初曾任内史舍人，与杨素经常诗歌唱酬。薛道衡集中有《敬酬杨仆射山斋独坐诗》，即酬杨素此篇。