人日思归
隋代
·
薛道衡
诗文内容
全文共 20 字
入春才七日,离家已二年。
人归落雁后,思发在花前。
人归落雁后,思发在花前。
译文
入春才刚刚七日,离开家已经有两年了。
归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
赏析
这首《人日思归》是薛道衡出使南朝陈时所作,以浅白质朴的语言,将深沉的思归之情表达得委婉动人。首联“入春才七日,离家已二年”,以时间感知的反差衬出乡愁之浓:入春不过七日,客居者却觉离家已逾两年,时光因思念被无形拉长。颔联“人归落雁后,思发在花前”更是妙笔,雁为春归信使,诗人自叹归期迟于雁阵;而思归之情早在春花绽放前便已萌发,将归心的急切与思念的深沉具象化。全诗以平实之语写至深之情,对仗工整却不显雕琢,把客居他乡的惆怅与对故土的眷恋,融于日常的时间感知与物候观察中,含蓄真挚,尽显隋代诗风由质朴向精致过渡的特点,这份跨越时空的乡愁也能轻易触动后世读者。
背景介绍
这首诗的具体创作时间不详,只知道是薛聘陈时在江南作。
薛道衡
在隋初作过聘陈内史,此诗可能作于这时。
薛道衡
在隋初作过聘陈内史,此诗可能作于这时。
作者介绍
薛道衡(540~609) 隋代诗人。字玄卿。汉族,河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。