沉醉东风·赠妓朱帘秀
元代
·
胡祗遹
诗文内容
全文共 0 字
锦织江边翠竹，绒穿海上明珠。月淡时风清处，都隔断落红尘土。一片闲云任卷舒，挂尽朝云暮雨。
译文
这帘子以湘江岸的翠竹配锦丝绦织就，用南海中的明珠穿红绒线缀成。无论在淡月掩映之下，还是于清风之中静立，它都不惹飞花，隔绝红尘。它恰似一片无拘无束的彩云，既无牵绊，又可屈伸自如，历经无数朝云暮雨，身上却不留半点痕迹。
赏析
这支散曲是元代文人胡祗遹赠给著名杂剧艺人朱帘秀的作品，紧扣其艺名“朱帘”托物喻人，立意巧妙。开篇以“锦织江边翠竹，绒穿海上明珠”极写朱帘的精致华美，暗喻朱帘秀技艺精湛、风姿卓然。“月淡时风清处，都隔断落红尘土”，将朱帘置于清幽之境，写其隔绝俗世尘埃，象征艺人在喧嚣梨园中坚守的高洁品格。末句“一片闲云任卷舒，挂尽朝云暮雨”，以闲云的自在从容、历经风雨仍淡然，喻指朱帘秀阅尽世情却洒脱随性的心境。全曲语言清丽，手法委婉，既赞其艺，又赏其品，尽显元代散曲雅致隽永的文风。
作者介绍
胡祗遹（zhī yù）（1227—1295）字绍闻 ，号紫山。磁州武安（今属河北省）人。于世祖朝历任户部员外郎、右司员外郎、太原路治中、河东山西道提刑按察副使、荆湖北道宣慰副使、济宁路总管及山东、浙西提刑按察使等职，以精明干练著称，所至颇具声誉。胡祗遹后召拜翰林学士，未赴，改任江南浙西按察使，不久以疾辞归。卒，谥文靖。《元史》有传。祗遹学出宋儒，著述较丰，著有诗文集《紫山大全集》，今存二十六卷本。卷八有《黄氏诗卷序》、《优伶赵文益诗序》、《朱氏诗卷序》等文，为研究元曲之珍贵资料。明·朱权《太和正音谱》评其词“如秋潭孤月”。