山坡羊·侍牧庵先生西湖夜饮

元代 · 刘时中

诗文内容

全文共 0 字
微风不定,幽香成径,红云十里入千顷。绮罗馨,管弦清,兰舟直入空明镜。碧天夜凉秋月冷。天,湖外影;湖,天上景。

译文

湖面上吹来一阵阵清风,小路两旁散发着丹桂的幽香,十里湖面上荷花盛开像一片朝霞,千顷湖面闪烁着粼粼波光。陪同夜饮的歌伎们身着绫罗幽香扑鼻,弹拨的管弦声悠扬清越,同乘一叶兰舟直向空明如镜的湖中驶去。不觉已夜深人静,蓝天澄碧,月色明净。在明月的照耀下,澄碧的蓝天好似一泓湖水,闪烁着点点灯火的湖面又好似繁星点缀的天宇。

赏析

这首散曲是元代刘时中陪侍姚燧(号牧庵)西湖夜饮时所作。开篇以微风、幽香、十里红云勾勒出西湖秋夜的清丽景致,“红云”应指湖中盛放的荷花,铺展出浩渺澄澈的湖面意境。继而转向夜饮场景:绮罗香馨、管弦清越,兰舟驶入如明镜般的湖面,将文人雅集的闲适与湖景的空灵相融。末句“天,湖外影;湖,天上景”以回环句式,妙笔绘就湖天相映的澄澈画面,秋月夜凉更添清幽雅致。全曲语言清丽灵动,以白描与映衬手法,将西湖月夜的空灵美态与宴饮时的悠然意趣完美结合,尽显元散曲写景的独特韵味。

背景介绍

姚燧
可能在元成宗大德五年(1301)以后,曾有杭州之行。姚燧至杭州,
刘致
恰任江浙行省都事,因对姚燧竭尽弟子之礼,倾情陪伴恩师畅游西湖。这首小令就是在这种情景下写下的。

作者介绍

刘时中 [元] (约元成宗大德年间前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详,约元成宗大德年间前后在世。官学士,时中工作曲,今存小令六十余支,套数三四首,以水仙子西湖四时渔歌最著名。