幸江都作诗
隋代
·
杨广
诗文内容
全文共 20 字
求归不得去，真成遭个春。
鸟声争劝酒，梅花笑杀人。
鸟声争劝酒，梅花笑杀人。
译文
过去的是不可能再回归了，真是糟蹋了这整个春天。
在这鸟语花香的氛围，鸟儿拼命地叫着好像劝我赶紧喝酒！可看到这即将散落的梅花更让人伤感了！
在这鸟语花香的氛围，鸟儿拼命地叫着好像劝我赶紧喝酒！可看到这即将散落的梅花更让人伤感了！
赏析
这首诗是隋炀帝杨广困居江都时所作，彼时中原大乱，他欲返回关中却无力成行，身陷绝境。开篇“求归不得去，真成遭个春”，直白道出欲归不能的窘迫，“遭”字将春日的生机盎然化为心头的沉重负担，满是无奈与愤懑。后两句以拟人手法造境，鸟声婉转似在劝酒解愁，盛放的梅花却如在嘲笑他的落魄，以乐景衬哀情，将求归不得的悲愤具象化。全诗语言质朴直白，无雕琢之痕，与杨广早年诗作的华丽风格迥异，尽显末世帝王的落寞与悲凉，道尽了他身处绝境的复杂心境。
作者介绍
隋炀帝杨广（569年－618年4月11日），华阴人（今陕西华阴）人，生于隋京师长安，是隋朝第二位皇帝，一名英，小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子，开皇元年（581年）立为晋王，开皇二十年（600年）十一月立为太子，仁寿四年（604年）七月继位。他在位期间修建大运河（开通永济渠、通济渠，加修邗沟、江南运河），营建东都洛阳，开创科举制度，亲征吐谷浑，三征高句丽，因为滥用民力，造成天下大乱直接导致了隋朝的灭亡。公元618年在江都被部下缢杀。唐朝谥炀皇帝，夏王窦建德谥闵皇帝，其孙杨侗谥为世祖明皇帝。《全隋诗》录存其诗40多首。