饮马长城窟行
隋代
·
杨广
诗文内容
全文共 150 字
肃肃秋风起，悠悠行万里。
万里智所行，横漠筑长城。
岂台小子智，先圣之所营。
树兹万世策，安上亿兆生。
讵敢惮焦思，高枕于上京。
北河见武节，千里卷戎旌。
山川互出没，原野穷超忽。
撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。
千乘万旗动，饮马长城窟。
秋昏塞外云，雾暗关山月。
缘岩驿马上，乘空烽火发。
借问长城侯，单于入朝谒。
浊气静天山，晨光照高阙。
释兵仍振旅，要荒事方举。
饮至告言旋，功归清庙前。
万里智所行，横漠筑长城。
岂台小子智，先圣之所营。
树兹万世策，安上亿兆生。
讵敢惮焦思，高枕于上京。
北河见武节，千里卷戎旌。
山川互出没，原野穷超忽。
撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。
千乘万旗动，饮马长城窟。
秋昏塞外云，雾暗关山月。
缘岩驿马上，乘空烽火发。
借问长城侯，单于入朝谒。
浊气静天山，晨光照高阙。
释兵仍振旅，要荒事方举。
饮至告言旋，功归清庙前。
译文
萧瑟的秋风吹起，（我）不远万里出行。
这万里行程是为了什么？是要在广袤的沙漠边修筑长城。
并非我这晚辈有什么智慧，（而是遵循）前代圣王的规划营建。
立下这流传万世的策略，是为了安定亿万百姓的生计。
怎敢害怕殚精竭虑，而在京城高枕无忧？
北河岸边展现军威，千里大地卷起战旗。
山川在视野中时隐时现，原野辽阔一望无际。
敲击金钲使军队停止行进，擂响战鼓激励士兵冲锋。
千军万马旌旗摇动，在长城下的泉窟边饮马歇息。
秋日黄昏，塞外乌云密布；雾气沉沉，遮蔽了关山的明月。
沿着山岩，驿马
展开阅读全文 ∨
这万里行程是为了什么？是要在广袤的沙漠边修筑长城。
并非我这晚辈有什么智慧，（而是遵循）前代圣王的规划营建。
立下这流传万世的策略，是为了安定亿万百姓的生计。
怎敢害怕殚精竭虑，而在京城高枕无忧？
北河岸边展现军威，千里大地卷起战旗。
山川在视野中时隐时现，原野辽阔一望无际。
敲击金钲使军队停止行进，擂响战鼓激励士兵冲锋。
千军万马旌旗摇动，在长城下的泉窟边饮马歇息。
秋日黄昏，塞外乌云密布；雾气沉沉，遮蔽了关山的明月。
沿着山岩，驿马
展开阅读全文 ∨
赏析
此诗为隋炀帝杨广拟汉魏乐府旧题所作，是其西巡张掖时的边塞名篇。诗以肃肃秋风起笔，勾勒出万里行军的壮阔开篇，将筑长城的功业归于先圣，既显谦逊，亦藏安邦定国之志。全诗铺陈边塞行军场景：撞金鸣鼓的军威、千乘万旗的声势，搭配塞外秋昏云暗、关山月雾的荒寒景致，刚健与苍凉交融。末段写单于入朝、天山浊气尽散，以释兵振旅、告功清庙收束，尽显隋廷威服边地的豪情。文风雄健浑朴，虽出自帝王之手，却兼具乐府的古直与边塞诗的雄浑，既描绘了边塞的荒寒壮阔，也抒发了平定边患、安护兆民的帝王抱负，是隋代边塞诗中颇具气魄的作品。
背景介绍
有人认为此诗作于公元609年（大业五年）隋炀帝
杨广
西巡张掖之时。也有人认为，此诗是公元612年（大业八年）隋炀帝杨广率军百万，亲征辽东时所作。此次用兵，于当年八月无功而还。
杨广
西巡张掖之时。也有人认为，此诗是公元612年（大业八年）隋炀帝杨广率军百万，亲征辽东时所作。此次用兵，于当年八月无功而还。
作者介绍
隋炀帝杨广（569年－618年4月11日），华阴人（今陕西华阴）人，生于隋京师长安，是隋朝第二位皇帝，一名英，小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子，开皇元年（581年）立为晋王，开皇二十年（600年）十一月立为太子，仁寿四年（604年）七月继位。他在位期间修建大运河（开通永济渠、通济渠，加修邗沟、江南运河），营建东都洛阳，开创科举制度，亲征吐谷浑，三征高句丽，因为滥用民力，造成天下大乱直接导致了隋朝的灭亡。公元618年在江都被部下缢杀。唐朝谥炀皇帝，夏王窦建德谥闵皇帝，其孙杨侗谥为世祖明皇帝。《全隋诗》录存其诗40多首。