春江花月夜二首
隋代
·
杨广
诗文内容
全文共 40 字
暮江平不动，春花满正开。
流波将月去，潮水带星来。
夜露含花气，春潭漾月晖。
汉水逢游女，湘川值二妃。
流波将月去，潮水带星来。
夜露含花气，春潭漾月晖。
汉水逢游女，湘川值二妃。
译文
傍晚江面风平浪静，远远望去似乎稳稳不动，岸边到处是正在盛开的春花。
流动的微波携将月影而去，起伏的潮水挟带星光而来。
春夜的露水含着淡淡花香，点点月色荡漾在小潭的水波里。
不知道面前的水潭是通往哪里，如果是汉水就有缘碰到汉水女神，如果是湘水，就有缘碰到娥皇女英。
流动的微波携将月影而去，起伏的潮水挟带星光而来。
春夜的露水含着淡淡花香，点点月色荡漾在小潭的水波里。
不知道面前的水潭是通往哪里，如果是汉水就有缘碰到汉水女神，如果是湘水，就有缘碰到娥皇女英。
赏析
隋炀帝杨广虽为亡国之君，却颇具文学才情。这两首《春江花月夜》是较早以该题创作的诗作，对后世同题诗影响深远。诗作紧扣春、江、花、月、夜五大核心意象，首章绘暮江静阔、春花满绽的盛景，又以“流波将月去，潮水带星来”化静为动，勾勒出江月星潮交融的灵动画面，将月夜江景的壮美写得鲜活。次章转写夜露含香、春潭漾月的幽微景致，又引入汉水游女、湘川二妃的神话传说，为澄澈月夜添上浪漫缥缈的色彩。全诗语言清丽明快，写景虚实相生，既展现出春江月夜的澄澈与壮美，也流露诗人揽胜时的悠然情思，篇幅虽短却意境悠远，尽显隋诗向唐音过渡的清丽文风。
背景介绍
这组诗应是仁寿初(公元601年)年
杨广
奉诏巡抚东南时作。这时，杨广已被立为太子，志得意满，故有 “春花满正开”之咏。
杨广
奉诏巡抚东南时作。这时，杨广已被立为太子，志得意满，故有 “春花满正开”之咏。
作者介绍
隋炀帝杨广（569年－618年4月11日），华阴人（今陕西华阴）人，生于隋京师长安，是隋朝第二位皇帝，一名英，小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子，开皇元年（581年）立为晋王，开皇二十年（600年）十一月立为太子，仁寿四年（604年）七月继位。他在位期间修建大运河（开通永济渠、通济渠，加修邗沟、江南运河），营建东都洛阳，开创科举制度，亲征吐谷浑，三征高句丽，因为滥用民力，造成天下大乱直接导致了隋朝的灭亡。公元618年在江都被部下缢杀。唐朝谥炀皇帝，夏王窦建德谥闵皇帝，其孙杨侗谥为世祖明皇帝。《全隋诗》录存其诗40多首。