玉阶怨
南北朝
·
虞炎
诗文内容
全文共 20 字
紫藤拂花树,黄鸟度青枝。
思君一叹息,苦泪应言垂。
思君一叹息,苦泪应言垂。
译文
紫藤拂过盛开的花树,黄鸟飞过青青的枝条。
想念你时一声叹息,苦涩泪水纷纷垂落。
想念你时一声叹息,苦涩泪水纷纷垂落。
赏析
这首《玉阶怨》是南朝齐诗人虞炎的闺怨之作。开篇以“紫藤拂花树,黄鸟度青枝”勾勒出明媚鲜妍的春日图景,紫藤轻拂花树,黄莺穿梭青枝,生机盎然的春景却成了思妇愁绪的反衬。后两句直抒胸臆,“思君一叹息,苦泪应言垂”,将女子思念夫君的愁苦直白道出,一声叹息、两行苦泪,把思念的深沉与孤寂刻画得细腻动人。全诗以乐景衬哀情,笔法简洁自然,无华丽辞藻,却以质朴语言将闺中女子的思念之情描摹得真切可感,尽显南朝闺怨诗细腻温婉的文风。
作者介绍
虞炎(?—约499),会稽(今浙江绍兴)人。齐高帝时,曾为散骑常侍。齐武帝时,以文学为文惠太子萧长懋所赏,官至骁骑将军。曾与谢朓、王融等唱和,又曾为鲍照编集。《隋书》卷三十五《经籍志四》著录有集七卷,已散佚。其事略见《南史》卷四十八《陆厥传》及卷四《齐高帝本纪》。