齐天乐·蝉

元代 · 仇远

诗文内容

全文共 0 字
夕阳门巷荒城曲,清间早鸣秋树。薄翦绡衣,凉生鬓影,独饮天边风露。朝朝暮暮。奈一度凄吟,一番凄楚。尚有残声,蓦然飞过别枝去。
齐宫往事谩省,行人犹与说,当时齐女。雨歇空山,月笼古柳,仿佛旧曾听处。离情正苦。甚懒拂冰笺,倦拈琴谱。满地霜红,浅莎寻蜕羽。

译文

返照夕阳,萧条门巷,地僻城荒;蝉鸣声凄清幽怨,从树上传出,使人秋意顿生。清秋时节,露冷风寒,可是她仍然穿着极薄的“绡衣”。呆立枝头,独自忍受着寒冷和空寂的煎熬。形容枯槁还要去饮风啜露,有谁能堪?只要尚有残声,不论何时何地,哀痛于心的蝉,不停地将心中的哀伤倾诉。悲鸣不能自已,痛苦又何堪。
齐宫已成过往云烟,但古老的故事仍不时地在人们的脑子里闪现,被人谈起。雨后空山,烟月古柳,又何处可觅踪迹。宋陵已毁,故国不堪回首,痛彻肺肝!拂冰笺、拈琴谱只能睹物思故。深秋时节霜风凄紧,红叶铺满地,倩影杳然,只好寻觅秋蝉亡去前脱下的外壳,以寄托自己深长的情思。

赏析

仇远为宋末元初词人,宋亡后隐居不仕,这首《齐天乐·蝉》是其咏物名篇。词以秋蝉为吟咏对象,托物言志,寄寓亡国之痛与身世飘零之感。上阕刻画秋蝉孤寒凄楚的形象:荒城曲巷的秋树间,蝉似着薄绡衣,饮风露度日,朝暮凄吟,几番哀楚,蓦然飞离的残声更添孤寂。下阕化用齐女化蝉的典故,将蝉鸣与历史兴亡相联,空山古柳的环境烘托出苍凉氛围,末句“满地霜红,浅莎寻蜕羽”,以寻觅蝉蜕的细节,暗合词人对故国的追念与自身漂泊的怅惘。全词笔法细腻,意境沉郁,哀婉动人。

作者介绍

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。