寿阳曲·答卢疏斋
元代
·
珠帘秀
诗文内容
全文共 0 字
山无数，烟万缕。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。
译文
重重青山横亘眼前，千万缕烟雾弥漫四野。我却望不见你憔悴的容颜，分别之后，独倚篷窗的我，唯有默默承受这份煎熬。恨不得纵身跃入大江，随那东流的江水一同远去。
赏析
《寿阳曲·答卢疏斋》是元代杂剧名家珠帘秀酬答友人卢挚的散曲。珠帘秀身为元代著名杂剧女演员，与文人卢挚相交甚密。此曲开篇以“山无数，烟万缕”勾勒出迷蒙苍茫的江景，借景抒情，渲染出离别后的怅惘氛围。“憔悴煞玉堂人物”直接抒发对卢挚的深切思念，“憔悴煞”三字尽显思念的浓烈与煎熬。后两句转写自身处境：“倚篷窗一身儿活受苦”以白描手法，刻画出漂泊途中独倚船窗的孤寂愁苦；末句“恨不得随大江东去”将情感推向顶峰，直白吐露想要追随友人的迫切心情。全曲语言质朴率真，以口语化表达传递真挚情感，兼具元散曲的市井气息与抒情的浓烈质感，将女子的相思之苦与漂泊之愁刻画得入木三分。
背景介绍
在
珠帘秀
和
卢挚
二人分别时，卢挚到江边送行并做了一小令《寿阳曲·别珠帘秀》送给她。珠帘秀在接到那首小令以后，用原调写此小令回赠卢挚。卢挚，号疏斋，所以此小令名为答卢疏斋。
珠帘秀
和
卢挚
二人分别时，卢挚到江边送行并做了一小令《寿阳曲·别珠帘秀》送给她。珠帘秀在接到那首小令以后，用原调写此小令回赠卢挚。卢挚，号疏斋，所以此小令名为答卢疏斋。
作者介绍
珠帘秀（生卒年不详），字、号、出生地及生平均不详，中国元代早期杂剧女演员。《青楼集》说她“姿容姝丽，杂剧为当今独步，驾头、花旦、软末泥等，悉造其妙，名公文士颇推重之。”可见她在元杂剧演员中的地位，元代后辈艺人尊称她为“朱娘娘”。珠帘秀与元曲作家有很好的交情，诸如关汉卿、胡祗遹、卢挚、冯子振、王涧秋等相互常有词曲赠答。关汉卿曾这样形容她：“富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲。”又有：“十里扬州风物妍，出落着神仙。”珠帘秀现存小令一首、套数一套。其曲作语言流转而自然，传情执着而纯真。曾一度在扬州献艺，后来嫁与钱塘道士洪丹谷，晚年流落并终于杭州。