鹧鸪天·赠驭说高秀英

元代 · 王恽

诗文内容

全文共 0 字
短短罗袿淡淡妆,拂开红袖便霏场。掩翻歌扇珠成串,吹落谈霏玉有香。
由汉魏,到隋唐,谁教若辈管兴亡。百年总是逢场戏,拍板门锤未易霏。

译文

短短的罗衫淡淡的妆饰,轻轻地挽起红袖登上了场。罗扇轻掩面容歌声如串串珍珠婉转悦耳,言谈锋利如玉屑飞散融和着清香。
从汉魏开始又说到隋唐,是谁让你们总结历代的盛衰兴亡。千年万代不过是用来逢场作戏,成为说书艺人拍板演唱的笑谈。

赏析

这首《鹧鸪天》是元代王恽赠给说书艺人高秀英的词作。上阕以简洁笔墨勾勒艺人淡妆登场的飒爽风采,“掩翻歌扇珠成串,吹落谈霏玉有香”用精妙比喻,将她的言辞比作串串明珠、含香玉屑,生动展现其说书技艺的精湛与言辞的清雅优美。下阕宕开一笔,写她讲史的跨度从汉魏到隋唐,“谁教若辈管兴亡”在调侃中暗含对说书人评说历史的认可。末句“百年总是逢场戏,拍板门锤未易霏”,将人生百年比作戏台,借说书的拍板门锤不停,暗喻历史兴亡的循环往复,寄寓了对世事的深沉感慨。词作将对艺人的赞美与历史感怀相融,文风明快又不失厚重,雅俗共赏,尽显元词的灵活意趣。

背景介绍

这篇作品具体创作年代已无从考证。作者听高秀英的说书后生出“百年总是逢场戏”的感慨,并借典故感叹高秀英作为艺人讲唱之不易,从而创作了这首词。

作者介绍

王恽(yùn)(1227—1304年7月23日),字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁。