山坡羊·道情
元代
·
宋方壶
诗文内容
全文共 0 字
青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋,野花开。管甚谁家兴废谁成败,陋巷箪瓢亦乐哉。贫,气不改;达,志不改。
译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。在陋巷中过着,一箪饭,一瓢水的生活我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
赏析
这首《山坡羊·道情》是元代散曲家宋方壶的作品,他一生钟情隐逸,散曲多抒发避世情怀。开篇以“青山相待,白云相爱”勾勒出悠然的山水田园图景,直接表明对紫罗袍、黄金带式的官场荣华毫无眷恋。接着描绘“一茅斋,野花开”的简朴隐居生活,化用颜回“陋巷箪瓢”的典故,点明无论世事兴废成败,都安于清贫的心境。结尾“贫,气不改;达,志不改”掷地有声,凸显出作者坚守气节、不为境遇改变志向的傲骨。全曲质朴自然,直抒胸臆,将对隐逸生活的热爱与坚守人格独立的志向融为一体,体现了元代文人在动荡时局中不愿依附权贵、追求精神自由的情怀,文风疏朗洒脱,极具感染力。
背景介绍
《
孟子
·滕文公》中提出的“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”的观点,长期以来,一直是中国正直知识分子的生活信条。宋方壶生当元蒙统治的乱世,深受孟子这一观点的影响。这支曲子就是基于这样的观点而创作的。
孟子
·滕文公》中提出的“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”的观点,长期以来,一直是中国正直知识分子的生活信条。宋方壶生当元蒙统治的乱世,深受孟子这一观点的影响。这支曲子就是基于这样的观点而创作的。
作者介绍
宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。