小桃红·采莲湖上棹船回
元代
·
杨果
诗文内容
全文共 0 字
采莲湖上棹船回,风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪,望君归,芙蓉开尽无消息。晚凉多少,红鸳白鹭,何处不双飞。
译文
荷花湖上,采莲女子划船返回,晚风轻轻把那翠绿裙儿吹得紧紧裹住身体。江上突然传来衰怨的琵琶声,引得人伤心流泪。盼着远方的人归来,可是荷花都开过凋谢了还没有消息。傍晚时分有多少凄凉的心事涌上心头,看那鸳鸯、白鹭,随时随地哪有不双宿双飞!
赏析
这是元代杨果的散曲《小桃红·采莲湖上棹船回》,属典型闺怨题材。开篇以采莲女归棹的场景起笔,“风约湘裙翠”勾勒出女子娇柔的身影,随即转至“一曲琵琶数行泪”,直抒盼君归的深愁。“芙蓉开尽无消息”以荷花从盛到残的时序变化,暗喻等待的漫长与无望,将相思的惆怅融入景物变迁中。末句以晚凉里双双飞舞的红鸳白鹭作比,以乐景衬哀情,把女子形单影只的孤寂与思念推向顶点。全曲语言清丽婉柔,借景抒情、情景交融,以细腻笔触刻画闺中女子的相思之苦,风格典雅,兼具诗词的含蓄与散曲的灵动,是元初散曲中闺怨题材的佳作。
背景介绍
杨果一生经历了金元两个时代,金初曾登科及第,担任官职。金亡五年之后,他经人举荐入元为官。这支曲子当作于金朝灭亡后杨果出仕元朝之前(约1234—1239年)。
作者介绍
杨果,(1195-1269)字正卿,号西庵,祈州蒲阴(今河北安国县)人。生于金章宗承安二年(宋庆元三年),金哀宗正大元年(1224)登进士第,官至参知政事,为官以干练廉洁著称。卒,谥文献。工文章,长于词曲,著有《西庵集》。与元好问交好。其散曲作品内容多咏自然风光,曲辞华美,富于文采。明朱权《太和正音谱》评其曲“如花柳芳妍”。