小桃红·采莲人和采莲歌
元代
·
杨果
诗文内容
全文共 0 字
采莲人和采莲歌,柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。
译文
采莲人唱着采莲歌,杨柳岸边一叶小舟轻轻地划过。那一片欢声笑语,全然不顾忌把静夜中的鸳鸯梦惊醒,怎么了?此时有人独自来到江楼上。别云唱那让人伤心的南朝旧曲,以免引得失意的人落泪。
赏析
这支《小桃红》为元代散曲家杨果所作,他由金入元,饱经朝代更迭之痛。开篇以采莲人的欢歌笑语、柳外兰舟的热闹图景起笔,与后文中独卧江楼的孤寂身影形成鲜明对比,乐景衬哀情,更显独处者的落寞。末三句“伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多”,借南朝兴亡的旧事,暗喻金朝覆灭的伤痛,以白居易江州司马自况,将个人身世之叹与亡国之悲相融。曲文语言浅近雅致,兼具散曲的通俗灵动与文人的沉郁情怀,情感由轻快陡然转入悲怆,落差强烈,尽显乱世文人的沧桑愁绪,意蕴深沉耐品。
背景介绍
杨果半生生活于金,金亡五年后入元为官,虽然金在将亡时已昏庸腐败,但他还是不能释然于它的灭亡,于是写下这首小令传达了他深沉的兴亡之感,当作于金朝灭亡后杨果出仕元朝之前(约1234—1239年)。
作者介绍
杨果,(1195-1269)字正卿,号西庵,祈州蒲阴(今河北安国县)人。生于金章宗承安二年(宋庆元三年),金哀宗正大元年(1224)登进士第,官至参知政事,为官以干练廉洁著称。卒,谥文献。工文章,长于词曲,著有《西庵集》。与元好问交好。其散曲作品内容多咏自然风光,曲辞华美,富于文采。明朱权《太和正音谱》评其曲“如花柳芳妍”。