归舟
元代
·
揭傒斯
诗文内容
全文共 0 字
汀洲春草遍，风雨独归时。
大舸中流下，青山两岸移。
鸦啼木郎庙，人祭水神祠。
波浪争掀舞，艰难久自知。
大舸中流下，青山两岸移。
鸦啼木郎庙，人祭水神祠。
波浪争掀舞，艰难久自知。
译文
春回大地水中的小洲已葱翠碧绿，春风细雨中只我一人独自归家。
船只在中流乘风破浪而下，两岸青山不断向后移行。
在那古老的木郎庙上空，成群的乌鸦盘旋聒噪，争夺着祭品；水神祠中，香烟缭绕，祭祀的人们川流不息。
恰似一阵巨浪拍打船舷，不禁使人趔趄踉跄，幸好所乘之舟乃大舸，尚不至有倾覆之虞。
船只在中流乘风破浪而下，两岸青山不断向后移行。
在那古老的木郎庙上空，成群的乌鸦盘旋聒噪，争夺着祭品；水神祠中，香烟缭绕，祭祀的人们川流不息。
恰似一阵巨浪拍打船舷，不禁使人趔趄踉跄，幸好所乘之舟乃大舸，尚不至有倾覆之虞。
赏析
这首《归舟》是元代诗人揭傒斯的作品，以归舟旅途为载体，融写景与感怀于一体。前六句铺陈春日归舟的沿途景致：汀洲春草遍野，诗人于风雨中独驾大舸顺流而下，两岸青山随舟移动，鸦啼声绕着木郎庙，岸边民众祭祀水神祠，将旅途的动态、乡野的民俗与自然之景相融，画面鲜活真切。末两句笔锋陡转，借波浪掀舞的实景，直抒人生艰难的深沉感慨，把自然风浪与人生坎坷相联结，含蓄而沉郁。揭傒斯为官清廉却仕途多舛，此诗以归舟为契机，借景抒情，文风质朴凝练，写景细腻，抒情恳切，尽显乱世中文人对人生境遇的深刻体悟。
背景介绍
诗人于元仁宗延祜七年（1320年）春天，官应奉翰林文字同知制诰谒告在家，有一次赴庐陵（今江西吉安）访问友人后乘船顺赣江而下，此诗则是在返回家乡丰城的途中写的。
作者介绍
揭傒斯（1274～1344）元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕，号贞文，龙兴富州（今江西丰城杜市镇大屋场）人。家贫力学，大德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官，迁应奉翰林文字，前后三入翰林，官奎章阁授经郎、迁翰林待制，拜集贤学士，翰林侍讲学士阶中奉大夫，封豫章郡公，修辽、金、宋三史，为总裁官。《辽史》成，得寒疾卒于史馆，谥文安，著有《文安集》，为文简洁严整，为诗清婉丽密。善楷书、行、草，朝廷典册，多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大家”之一，又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰。”