雁儿落带过得胜令·春花闻杜鹃
元代
·
吴西逸
诗文内容
全文共 0 字
春花闻杜鹃,秋月看归燕。人情钱似云,风景疾如箭。
留下买花钱,趱入种桑园。茅苫三间厦,秧肥数顷田。床边,放一册冷淡渊明传;窗前,钞几联清新杜甫篇。
留下买花钱,趱入种桑园。茅苫三间厦,秧肥数顷田。床边,放一册冷淡渊明传;窗前,钞几联清新杜甫篇。
译文
春日里徜徉花丛,我听见杜鹃声声啼鸣;秋夜中凝望月下,我目送燕子悄然归巢。人情淡薄恰似天边浮云,时光流逝快如离弦之箭。
我省下买花的闲钱,快步奔向桑园田间。盖起三间茅草小屋,待到秋日,便能在几顷肥饶的田地上收获作物。床头摆放着一本陶渊明的传记,窗台边则抄写着几联杜甫的清新诗作。
我省下买花的闲钱,快步奔向桑园田间。盖起三间茅草小屋,待到秋日,便能在几顷肥饶的田地上收获作物。床头摆放着一本陶渊明的传记,窗台边则抄写着几联杜甫的清新诗作。
赏析
这是元代散曲家吴西逸的带过曲,前半部分以春花闻杜鹃、秋月看归燕起兴,将人情比作浮云,时光比作飞箭,道尽对世态炎凉、岁月匆匆的感慨,为下文归隐之念铺垫。后半部分笔锋一转,勾勒出悠然的田园图景:留钱买花、垦荒种桑,三间茅舍、数顷肥田,闲时读《渊明传》、钞杜甫诗篇。全曲以对比手法,将世俗虚浮与田园质朴相对照,文风质朴自然,语言浅白却意蕴醇厚,既抒发了作者对官场名利的淡漠,也尽显对闲适自在、耕读相伴的田园生活的向往,是元代散曲中表现归隐志趣的佳作。
背景介绍
吴西逸
曾在杭州等地逗留过,也曾为求功名到过京师,可能做过小官,但很不得志,为此甚怀不平。终于,他看破世情,摒弃功名,隐居林泉。这首曲子即为其归隐前后所作。
曾在杭州等地逗留过,也曾为求功名到过京师,可能做过小官,但很不得志,为此甚怀不平。终于,他看破世情,摒弃功名,隐居林泉。这首曲子即为其归隐前后所作。
作者介绍
[元](约公元一三二〇年前后在世)名、里、生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云:“万倾烟霞归路,一川花草香车,利名场上我情疏。蓝田堪种玉,鲁海可操觚,东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活,风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成,自题殿前欢,西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲,今存小令四十余支。(见太平乐府)太和正音谱评为“如空谷流泉。”