人月圆·惊回一枕当年梦

元代 · 倪瓒

诗文内容

全文共 0 字
惊回一枕当年梦,渔唱起南津。画屏云嶂,池塘春草,无限消魂。
旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。闲身空老,孤篷听雨,灯火江村。

译文

当我正在梦中重忆当年美好生活,突然南面渡口,上的渔歌吵醒了我。抬望眼,我只看到重峦叠嶂被云雾遮挡着,眼前的景物已经大变,方知时光荏苒,令人销魂。
料想从前的宅院应还在,但梧桐枝叶已掩盖了水井,家门也被杨柳枝遮盖了。而自己则是一身清闲,无所作为,只能独自在小船上听着雨声,望着夜晚江彼岸渔村的孤寂灯火发呆。

赏析

倪瓒出身江南富家,元末战乱中散尽家财,漂泊江湖,这首《人月圆》便是其晚年漂泊时的感怀之作。开篇以“惊回一枕当年梦”破题,借渔唱触发旧忆,画屏云嶂、池塘春草的故园旧景,瞬间勾起无限销魂愁绪。下片遥想旧家梧桐覆井、杨柳藏门的安闲模样,与自身如今“闲身空老,孤篷听雨,灯火江村”的漂泊孤寂形成鲜明对照。全曲以淡语抒浓情,文风清疏简淡,一如其画作的留白之韵,用虚实结合的手法,将往昔温馨与当下凄凉交织,尽显乱世中士人无家可归的惆怅,“闲身空老”四字更道尽岁月蹉跎的无奈,笔调凄清却不沉郁,极具元曲苍凉淡远之美。

背景介绍

倪瓒
晚年弃家避乱,泛舟往来于太湖泖水之间,以绘画自给。其作品多以追忆往事,缅怀故国为内容,此曲即是晚年遁隐于太湖和三泖之间所作。

作者介绍

倪瓒(1301~1374),元代画家、诗人。初名珽,字泰宇,后字元镇,号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富,博学好古,四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财,浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹,师法董源,受赵孟頫影响。早年画风清润,晚年变法,平淡天真。疏林坡岸,幽秀旷逸,笔简意远,惜墨如金。以侧锋干笔作皴,名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿,寥寥数笔,逸气横生。书法从隶入,有晋人风度,亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。