楚天遥过清江引·花开人正欢

元代 · 薛昂夫

诗文内容

全文共 0 字
花开人正欢,花落春如醉。春醉流时醒,人老欢难会,一江春水流,万点杨花坠。谁道是杨花?点点离人泪!
回首流情风万里,渺渺天无际。愁共海潮来,潮去愁难退,更那堪晚来风又急!

译文

春天百花盛开人们不尽欢喜,花落时春天沉睡如酒醉。春天沉醉明年还会再醒来,而人老去再也回不来了,就像一江春水向东流去,就像万点杨花纷纷坠落。谁说那是杨花呢?那是离人晶莹的眼泪啊。
回头看那万里长风卷起好潮貌似有情,但渺茫的天空无边无际。忧愁与海潮一起涌上来,而海潮退去忧愁却难以消退,还怎么受得了傍晚的风吹得又大又急!

赏析

这是元代散曲家薛昂夫的带过曲,合《楚天遥》《清江引》两调而成,以伤春发端,抒离别愁怀。上阕借花开花落的春景起兴,花开时人正欢聚,花落时春似沉醉,春醒可再复苏,人老却难重续欢会,将时光荏苒的怅惘与离别之憾相牵。又以“杨花点点离人泪”的比兴,把飘零杨花与别时泪水相融,景中含情,暗喻离人漂泊之苦。下阕转写别后心绪,万里长风、渺渺天际衬尽孤寂,将愁绪具象为海潮,潮来愁涌,潮去愁难退,末句“晚来风又急”更添凄楚,层层递进强化愁思。全曲清丽沉郁,融情入景,把抽象的离别之痛转化为可感的具象景物,哀婉动人。

背景介绍

薛昂夫
是元代作家
萨都剌
的同时人,当生活于十四世纪前叶的元代中期。这时散曲已渐渐与音乐疏远,成了文人感怀、酬酢的案头抒情作品。此曲就是作者为抒发离愁别恨、感伤人生易老而作的一支带过曲。因为作者于前代诗人中最尊崇
苏轼
,常以苏轼自拟,所以此曲多翻用苏轼词句。

作者介绍

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。