别诗

南北朝 · 张融

诗文内容

全文共 20 字
白云山上尽,清风松下歇。
欲识离人悲,孤台见明月。

译文

白日从山上落下已看不到踪影,清风吹到松下也归于静寂。
想要知道与亲人分别的人是如何的忧愁,就到那孤独的高台上去仰望清朗的明月。

赏析

这首《别诗》是南北朝诗人张融的作品,以简洁质朴的笔墨抒发深沉的离别愁绪。开篇两句写景,“白云山上尽,清风松下歇”,勾勒出白云山巅云散、松下风停的幽寂暮景,清冷的氛围为离情的铺展做好铺垫。后两句直点题旨,“欲识离人悲,孤台见明月”,以孤台明月的意象将抽象的离愁具象化:明月本是团圆的象征,此刻却独照孤台,与离人的孤单落寞形成强烈对照,更添悲戚。全诗以景衬情,不事雕琢,借常见的自然意象传递出真挚深切的离别之思,含蓄悠远,余味绵长。

作者介绍

(444—497)南朝齐吴郡吴人,字思光。张畅子。弱冠知名。初为宋新安王行参军,出为封溪令。路经嶂崄,土人执而将杀食之,神色不动,土人异而释之。浮海至交州,于海中作《海赋》。入齐累官太子中庶子、司徒左长史。善言谈,长草书,举止怪诞。有文集《玉海》,已佚。