蟾宫曲·金陵怀古

元代 · 卢挚

诗文内容

全文共 0 字
记当年六代豪夸,甚江令归来,玉树无花?商女歌声,台城畅望,淮水烟沙。问江左风流故家,但夕阳衰草寒鸦。隐映残霞,寥落归帆,呜咽鸣笳。

译文

记得六朝时的金陵,是多么显耀豪华!为何江令归来以后,竟满城衰败无花?隔江犹听亡国歌女的声声卖唱,台城远望秦淮河水的渺渺烟沙,问金陵旧时的豪门如今都在哪里?只见夕阳斜照下的一片枯草,飞来飞去的几点寒鸦;残霞掩映中的寥落归帆,伴着呜咽悲凉的胡笳。

赏析

这是元初散曲家卢挚的金陵怀古之作,开篇以“六代豪夸”总起,点出六朝金陵的繁华鼎盛,随即用“江令归来,玉树无花”转折,借江总入隋后南朝靡靡之音不再,暗喻六朝盛世烟消云散。接着以“商女歌声,台城畅望,淮水烟沙”勾勒眼前之景,化用杜牧《泊秦淮》意绪,将历史与现实交织。下片“问江左风流故家,但夕阳衰草寒鸦”,以诘问收束怀古之思,昔时名门望族已湮没在残阳荒草间,尽显沧桑。末句“隐映残霞,寥落归帆,呜咽鸣笳”,以凄清之景收束,借归帆、鸣笳的萧瑟意象,将兴亡之叹融入苍茫暮色,全曲今昔对比鲜明,笔调沉郁苍凉,尽显吊古伤今的深沉感慨。

背景介绍

此曲当作于元武宗至大二年(1309年),当时
卢挚
在江东道廉访使任上。他来到金陵,登台远眺,眼见当年显赫一时的王、谢歌台,只剩下残阳下衰草凄迷,寒鸦哀鸣。面对着那寥落归帆,耳听着那呜咽胡笳,他感慨万分,写出了这支曲子。

作者介绍

卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。