我侬词
元代
·
管道升
诗文内容
全文共 0 字
尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!
译文
你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和。再捏一个你,再捏一个我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我和你活着盖同一床被子,死了用同一口棺材。
赏析
《我侬词》是元代才女管道升为劝阻丈夫赵孟頫纳妾而作。全词以质朴直白的口语开篇,“尔侬我侬,忒煞情多”直接吐露浓烈情意,随后用捏泥为喻的奇巧手法,将夫妻二人比作泥人,打破调和再重塑,生动道出“我泥中有尔,尔泥中有我”的交融难分,最后以“生同一个衾,死同一个椁”的誓言收束,把生死与共的夫妻深情推向极致。这首词无华丽辞藻,全凭真挚情感与生活化的比喻动人,文风通俗却饱含力量,既展现了管道升的才情,更彰显了她对婚姻的珍视与坚守。据说赵孟頫读罢深受触动,遂打消纳妾之念,足见此词情感的穿透力与感染力,成为古代抒写夫妻爱情的经典之作。
背景介绍
管道昇与
赵孟頫
夫妇二人共同爱好作画,恩爱非常。岁月流逝,人到中年的管道昇容貌褪去,赵孟頫有了纳妾的想法,便通过写诗的方式来表达自己纳妾的想法。管道昇看到后回敬了一首诗,以真情打动丈夫并表达了自己坚定的态度。此诗就是《我侬词》。
赵孟頫
夫妇二人共同爱好作画,恩爱非常。岁月流逝,人到中年的管道昇容貌褪去,赵孟頫有了纳妾的想法,便通过写诗的方式来表达自己纳妾的想法。管道昇看到后回敬了一首诗,以真情打动丈夫并表达了自己坚定的态度。此诗就是《我侬词》。
作者介绍
(1262—1319)元吴兴人,字仲姬,一字瑶姬。赵孟頫妻。元仁宗即位,封吴兴郡夫人,后加封魏国夫人。工词章,画墨竹兰梅,笔意清绝,亦善书。