七夕月下诗
南北朝
·
王僧达
诗文内容
全文共 40 字
远山敛雰祲,广庭扬月波。
气往风集隙,秋还露泫柯。
节期既已孱,中宵振绮罗。
来欢讵终夕,收泪泣分河。
气往风集隙,秋还露泫柯。
节期既已孱,中宵振绮罗。
来欢讵终夕,收泪泣分河。
译文
远处的山峰收敛了不祥的云气,广大的天庭翻腾着明月的光波。
云气随着秋风都聚集在石缝里,夏去秋来露水从树枝上滴落。
七夕佳期已是如此短暂,终夜不眠掀动被帐绮罗。
虽然相聚但怎能欢爱整晚,收住泪水踏上归程又将长隔天河。
云气随着秋风都聚集在石缝里,夏去秋来露水从树枝上滴落。
七夕佳期已是如此短暂,终夜不眠掀动被帐绮罗。
虽然相聚但怎能欢爱整晚,收住泪水踏上归程又将长隔天河。
赏析
王僧达这首《七夕月下诗》以七夕夜为背景,开篇四句笔致清丽,勾勒出清幽冷寂的秋夜月色:远山敛去雾霭,庭院漫着月光波纹,秋风穿隙而过,秋露凝于枝柯,为七夕的浪漫氛围铺垫了清冷底色。后四句转向人事与情思,写女子们中宵起振绮罗,赴七夕之约,却又感叹欢会难终,最终泣别银河。诗人借牛郎织女七夕相会又别离的传说,将节俗场景与离愁别绪交融,既描摹了七夕的特有景致与习俗,又抒发了对欢短离长的怅惘。其文风雅致,写景细腻,景中含情,把七夕夜的浪漫与哀愁刻画得真切动人,暗含着对人生聚散无常的淡淡感喟。
作者介绍
(423—458)南朝宋琅邪临沂人。王弘子。临川王刘义庆婿。早慧,宋文帝以为太子舍人。性好游猎,历宣城,吴郡太守。孝武帝大明中,以归顺功,封宁陵县五等侯,累迁中书令。自负才地,以不得宰相为恨。曾辱宠臣颜师伯及路太后侄孙。帝遂因高阇谋乱事陷之,下狱赐死。